Se presenta el caso clínico de una mujer de 77 años ingresada en la planta de hospitalización de Cardiología en febrero de 2017 por insuficiencia cardiaca aguda (disnea progresiva hasta hacerse de reposo, ortopnea y episodios de disnea paroxística nocturna). Niega dolor torácico, palpitaciones y clínica infecciosa. Aunque no refiere antecedentes cardiovasculares previos, en el año 2015 fue diagnosticada de un linfoma no Hodgkin de células grandes difuso que precisó seis ciclos de ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina y prednisona y, posteriormente, dos ciclos adicionales que incluían además rituximab. Además, quince años antes, la enferma fue tratada por un empiema izquierdo de origen tuberculoso.
